（中央社台北9日電）金銀期貨價跌幅為3週來最大，因美元升值，使這2樣貴金屬當作替代性投資的魅力減少。紐約銅價收在創新高紀錄，因全球經濟復甦，營建業開始興建房屋，市場揣測銅將供不應求。
美元兌一籃子6種主要貨幣連續第3天升值，因市場臆測美國延長減稅時間將提振美國經濟。金價今年累漲26%，7日攀抵每盎司1432.50美元歷史新高。
紐約商品交易所2月交割的黃金期貨下跌25.80美元或1.8%，收每盎司1383.20美元，為11月16日以來最大跌幅。
工業金屬交易商Trafigura Beheer BV表示，今年銅的供需相當平衡，明年和2012年生產可能短缺80萬公噸。銅價今年累漲23%。
3月交割的銅期貨上漲5.1美分或1.3%，收每磅4.1005美元，創下空前新高。
3月交割的銀期貨下挫1.525美元或5.1%，報每盎司28.252美元，為11月12日以來最大跌幅。期銀於7日觸及30.75美元，締造1980年3月以來最高價。今年期銀計漲68%。
3月交割的鈀期貨挫跌9.75美元或1.3%，報每盎司728.95美元。鈀價於3日攀抵780美元，改寫2001年4月以來最高水準。鈀價今年飆漲78%。
1月交割的白金期貨下跌23.80美元或1.4%，報每盎司1681.40美元，白金價今年上揚14%。
倫敦金屬交易所3個月交割的銅價上漲135美元或1.5%，報每公噸9015美元（每磅4.09美元）。7日期銅漲至每公噸9044美元歷史高價。
鋁、鉛、鋅和錫價全數揚升，鎳價下挫。（譯者：中央社陳昱婷）991209
來源 http://tw.house.yahoo.com/article/aurl/d/a/101209/30/1ooh.html
